Carla!
Tiden er inne, Carla!
Vær så snill, si at det er henne.
Si at det er henne.
Carla!
Si at det er deg!
Så så, lille du.
Så så.
Sånn ja.
Se på magen, Margarita.
Det er henne. Tror du ikke det?
Sånn ja. Bra.
Vi har savnet deg.
Det er bra.
Vi har en ny Agnes, søster.
Søster Cook er tilbake, med sin tjukke mage og alt.
Hva er det?
En lukt uten navn.
Langt borte.
Skinn. Eddik.
Pære.
Det er hårklippedag.
Min dronning, min mor. Jeg overgir meg i Dine hender.
For å vise min hengivenhet vier jeg til Deg -
- mitt hår, mitt hjerte og hele min sjel uten forbehold.
Våk over meg, nå og for evig.
Hellige mor, velsign vårt nye Guds lam, søster Cook.
Hun som kom tilbake til oss i ny skikkelse. Takk.
Velsignede lam.
Gi dem alle, våre søstre av Sankt Agnes -
- Din guddommelige beskyttelse.
Mikael...
Kristoffer...
Rafael...
Oriel.
Fader John!
Slutt! Ned!
Ned med deg! Kom nå.
Det er ingen fare.
Alle dyrene er urolige.
- Vi må slakte et lam. - Det er ikke slaktedag.
Bare etter klippedag. Det skremmer lammene.
Det må gjøres.
Ikke søster Cook.
Nei...
Ikke Cook.
Mitt kjøtt er sann mat -
- og mitt blod er sann drikke.
Hun som spiser av mitt kjøtt og drikker mitt blod, skal leve i meg.
Og jeg i henne.
Hent urter, Carla, og skynd deg tilbake.
Tenn meg med saligheten i Din brennende kjærlighet.
Og lær meg å elske deg.
Å, Herre, så bare Din kjærlighet for evig blir min glede.
Fanden!
- Gud? - Fanden! Fanden!
Fanden!
- Carla. - En per...
- Hva er det, barn? - En person i svart.
- Hva? - Svart, men med hvitt.
- En prest? - Hva?
Dette er jo et kloster.
- Det er normalt at en prest kommer. - En prest.
Han leter etter stien.
- Skal vi gjemme Carla? - Gjemme?
Jeg er pater Ignatius.
Hvem er dere?
Søster Iphigenia.
Dette er søster Margarita og søster Carla.
Vi er St. Agnes søstre.
Søstre?
De sa at stedet var ubebodd.
Det var en djevelsk oppgave å finne stedet.
For en ruin.
Vil du ha en kopp te, pater?
Ja, hvis vannet er kokt ordentlig.
St. Agnes søstre.
Er det bare dere tre, eller er det flere?
Te...
Leiebilen min gikk i stykker rett etter broen.
Jeg kunne ikke ringe noen, for telefonen døde.
En telefon? Hvor er dens ledning, da?
Den har ingen ledning. Det er en mobiltelefon med batteri.
Jeg trenger faktisk å lade den, så...
Herregud, dere har vel elektrisitet?
Selv ikke en generator?
Har du en flokk, pater?
Nei.
Jeg er ikke en sogneprest. Jeg er biskopens sekretær.
Jeg håper at du blir til middag etter din lange reise.
Vi griller til din ære.
Men nå, hvis du unnskylder oss, er det tid for aftenbønn.
Jeg leder bønnen, som seg bør.
- Hvorfor er han her? - Jeg vet ikke. Vi kan ikke spørre.
Men han vil fortelle oss det.
Vin?
Fant du vinen? Kniv og gaffel. Server ham først.
Takk, søster Carla.
- Himmelske mor, vels... - Velsign oss og disse dine gaver...
...vi får fra din milde hånd. Gjennom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.
- Drage. - Ja.
- Strikk? - Nei, jeg strikker ikke.
Vil du fortelle et eventyr?
Gjesten vår er nok trøtt, søster Carla.
Kanskje søster Margarita kan fortelle et eventyr.
Et strikkeeventyr. Det er din tur.
- Underholdning høres hyggelig ut. - Ja, Margarita.
"Skjønnheten og udyret", er du snill.
Ja, gjør det.
Det var en gang en handelsmann.
Etter at kona hans døde, ble hans unge datter hans eneste skatt.
Han lovte at da hans skip kom, ville hun få alt hun ønsket seg.
Diamanter, gull, hva som helst.
Men alt jenta ville ha -
- var en eneste hvit rose.
Fortell videre, søster.
Handelsmannen gikk ned til havnen -
- for å skaffe rosen datteren hans ønsket seg.
Men en forferdelig storm oppsto.
Skipet forliste...
...og handelsmannen mistet alt.
På vei hjem til datteren gikk handelsmannen gjennom snøen -
- og stormen raste rundt ham.
Han kom til portene til et stort hus.
De ble åpnet.
På innsiden fant han et bål å varme seg ved og vin.
Han benyttet seg av gjestfriheten deres -
- men innså ikke at alt hadde sin pris.
Da han hadde fått nok...
...da han var tilfredsstilt...
...ville han gå, men på vei ut...
...så han at det langs stien vokste vakre, hvite roser.
Han ville oppfylle datterens ønske og tok én rose.
Da han gjorde det, stakk han seg på en torn.
Plutselig dukket et grusomt udyr opp fra ingensteds.
Et udyr iført en mørk røykejakke.
"Utakknemlige menneske!"
"Ditt utakknemlige menneske!"
"Du stjeler mine kjære roser!"
Handelsmannen krøp sammen: "Tilgi meg, sir."
"Jeg er Udyret, og du skal kalle meg det!"
Handelsmannen sa:
"Tilgi meg, men rosen var til min datter, min skjønnhet."
"Send din datter til meg, så skåner jeg livet ditt."
Slik var det...
...at Skjønnheten kom til å bo hos Udyret.
Et langt år gikk i det fæle huset -
- uten at stakkars Skjønnheten hørte fra sin far.
Det ble julaften.
Døren ble åpnet, og inn kom Skjønnhetens far.
Han bar på en stor kiste full av gull og skatter.
"God kveld, Udyret", sa han.
Jeg har vært borte lenge og jobbet hardt.
"Alt dette er ditt", sa han. "I bytte mot Skjønnheten."
Udyret blottet tennene og brølte. Han ville ha mer.
Skjønnhetens far holdt stand.
"Du har fått mer enn nok."
"Slipp datteren min fri."
Han tok mannen i hånden og lot Skjønnheten gå.
Og far og datter...
...levde lykkelige i alle sine dager.
Det er ikke sånn eventyret slutter. Faren redder henne ikke.
Hun forelsker seg i Udyret og bryter forbannelsen.
Udyret blir en prins og gifter seg med henne.
Hvorfor er du her, pater?
For å evaluere eiendommen.
I hvilket formål?
Hva hadde dere sagt til myke senger -
- rene laken, elektrisitet, varmt vann -
- og en sykepleier?
En sykepleier?
Ja, unnskyld, men dere er tilårskomne.
- Vi trenger ingen sykepleier! - Det er moderne tider på fastlandet.
Vil du at vi skal dra herfra?
Dere kan ikke bli her. Stedet raser rundt dere.
Vi er en lukket orden, pater.
Vi får ikke forlate klosteret vårt.
Det er 1999, snart et nytt årtusen.
Kirken har gått videre. Dere kan dra herfra i morgen.
Dere kommer til å dra herfra. Ikke i morgen, men når alt er klart.
- Hva med sauene våre? - Det er nok best å slakte dem.
Dere får så klart kjøttet. Det var veldig godt.
Du har blitt mottatt i vårt fellesskap.
Du har vært gjesten vår.
Og nå vil du at vi skal slakte Agnes-søstrene?
Forsvinn.
Vi går ned og driver ham ut gjennom portene i kveld.
Men hva skjer så?
Han rapporterer, og biskopen forflytter oss. Ordenen knuses.
- Skal han slakte søstrene våre? - Ingen prest har sovet her før.
Det er ikke riktig.
Men hvorfor vil de ha oss bort? Vi skader ingen.
Vi ber ikke om noe.
Bank, bank.
Jeg ville bare si at jeg drar i morgen.
Men telefonen min er borte.
Og jeg lurer på om dere har en seng til meg.
Jeg venter her mens dere rer en.
Dere tuller vel?
Dette skal jeg skrive om i rapporten!
Og jeg vil ha tilbake telefonen min!
Herregud.
Unna!
...og velsignet være din livsfrukt, Jesus. Hellige Maria...
Vi må be om et tegn.
Vår Hellige mor viser oss veien.
Carla, har du prestens telefon?
Fanden!
Takk, Hellige mor.
Forsvinn, fæle udyr.
Ha barmhjertighet over meg, Hellige mor.
Rens meg for mine synder.
Så jeg kan ikle meg Guds rustning og kjempe mot djevelens list.
Mot dem som hersker over mørket i denne verden.
Mot åndelig ondskap...
...på høye steder.
St. Agnes, jomfru og martyr, be for oss.
St. Agnes, med din mektige bønn...
...vis hvordan vi beseirer våre fiender og redder vårt hjem.
- Hjelp oss nå i vår nød. - Amen.
Det er helligbrøde!
- Fanden! - Bålet!
Hva er det med ham?
Unnskyld. Jeg prøvde å lage en kopp te.
Ville du ha en kopp te, pater?
Søster Carla...
Hent salve til hånden hans og en spesiell te.
En stor kopp Bli hjemme.
Bli hjemme, søster?
Bli hjemme...
De blomstrer bare om vinteren. De ser ut som roser.
Søster Cook!
Bladene er lysegrønne, nesten hvite.
Takk.
Kom nå. Kom, søster Cook.
Vi skal ta hånd om hånden din.
Carla?
Det lindrer smerten.
Så myke hendene dine er.
Det er som en hodemassasje hos frisøren.
Lavendel?
Du har fått et sjokk, pater.
Du må drikke mye væske.
Så varmt det ble, plutselig.
Ta av skoene hans, Carla.
Moses-barnet i sivet.
Hva gjør vi med ham? De kommer til å savne ham.
De kommer til å sende folk etter ham.
Vi må finne ut hva han planla å gjøre med hjemmet vårt.
Så overbeviser vi ham om at det ville være en tabbe.
Hvor lang tid tar det?
Vi kan ikke holde ham fanget her.
Fange? Holder vi på ham?
Ikke en fange, en gjest.
Han ble forsinket av uforutsette hendelser.
Han er alltid under søstrene av St. Agnes' våkende beskyttelse.
Bli liggende. Du er syk, pater.
Hva er klokken?
Det er morgen. Du har sovet en hel dag og natt.
Søster Margarita våket over deg.
- Hva skjedde? - Du falt etter at du brant deg.
Du slo hodet.
Gi meg klærne mine, så drar jeg.
De må repareres.
De ble revet i stykker da vi kledde av deg.
De er klare for hjemreisen din i morgen.
Gi meg en kappe. Jeg må late vannet.
Jeg er ikke invalid. Jeg kan gå på toalettet.
Eller late vannet utendørs.
Hva? Hvorfor følger dere etter meg?
- I tilfelle du faller. - For Guds skyld! Jeg skal bare pisse.
Spis, pater. Du må være sulten.
Vi satte frem maten spesielt til deg.
Ditt arbeid som biskopens sekretær må være krevende.
Her er notatboken din.
Visste du at all frukt og grønnsaker dyrkes i hagen vår?
Hagen med planter ble skapt for 300 år siden.
Frøsamlingen og den store farmakopeen -
- er blant de best bevarte i verden.
Vi, søstrene av St. Agnes, er dens voktere.
Det ville vært tragisk om alt gikk tapt.
Ja, all kunnskapen.
Og likevel kan dere ikke reparere klærne mine -
- så at jeg kan dra.
Vi tar hånd om det umiddelbart.
Jeg vil ha bilnøklene mine og pengene mine.
Og jeg vil ha tilbake telefonen.
Jeg venter på klærne på rommet mitt.
"Og de tre bjørnene spiste opp Gullhår."
"For bjørner spiser folk" -
- "som er dumme nok til å begi seg inn i skogen ubedte."
Kjetteri.
Leter du etter noe?
Klærne mine, søster Margarita.
Jeg reparerer dem selv.
Ha tålmodighet, pater.
Du får klærne dine.
I morgen.
Gi meg iallfall telefonen min.
- Jeg vil ha min pokkers telefon. - Telefon?
Jeg husker ingen telefon, pater Ignatius.
En av sauene har kanskje spist den.
Du trenger ikke å våke over meg i natt.
Men du er fortsatt ikke frisk, eller hva?
God natt, pater Ignatius.
Gi meg styrke til å gjøre det som trengs.
Han er borte!
Hent Carla!
Blod! Bjørnebærbuskene!
Carla.
Hill deg, hellige dronning, barmhjertighetens mor.
Vårt liv, vår fryd, vårt håp.
Til deg roper vi, Evas landflyktige barn.
Til deg sukker vi.
Sørgende og gråtende i denne tårenes dal.
Vend så, du vår helligste mor.
Vend ditt barmhjertige blikk mot oss.
Og etter denne eksil-
- vis oss Jesus, din velsignede livsfrukt!
O milde, o ømme, o kjære jomfru Maria!
Amen.
Vi skal begi oss ut.
Ut? Hvorfor det?
Bilen.
Hvis bilen er borte... kom han seg kanskje aldri hit.
Men jeg har aldri vært ute.
Jeg har bare vært utenfor murene én gang siden jeg ble nonne.
Det var for 25 år siden.
Men de må ikke finne prestens bil.
Jeg kan ikke bryte løftene mine.
Og jeg kommer ikke til å tvinge deg, min søster.
Jeg blir med deg.
Herre Jesus.
Hjelp meg.
Vent!
Erkeengel Rafael.
Pilegrimenes helgen.
- Skal jeg fortelle et eventyr? - Ja!
- For å gjøre turen enklere. - Ja takk.
Det var en gang...
...en kjær liten jente som bodde med sin mor.
Det var ingenting moren ikke ville ha gjort for barnet sitt.
Men en dag falt moren og brakk et bein.
Moren sa til Rødhette:
"Hent bestemoren din."
"Hun kan gjøre meg frisk igjen."
- "Men ikke glem..." - Iphigenia!
"...du må ikke forlate stien. Ikke snakk med fremmede."
"Gå rett til bestemor. Hun følger deg tilbake til meg."
Rødhette prøvde å holde seg på stien.
Men etter at hun hadde gått en stund, møtte hun...
...en ulv.
"God dag, Rødhette. Hva gjør du i skogen?"
Hun svarte:
"Mor har brukket beinet. Jeg skal hente bestemor."
Men ulven var sulten.
Han sa: "Bestemoren din er nok i landsbyen."
"Jeg kan vise deg veien."
Rødhette glemte alle sin mors formaninger.
Hun forlot stien.
I stedet dro hun til landsbyen med ulven.
Rødhette lette i hele landsbyen etter bestemoren.
Men hun var ikke der.
Hun lette også etter ulven, så han kunne ta henne til skogen.
Men han hadde løpt til hennes bestemors hus og slukt henne.
Nå ventet han på henne.
Det er porten.
Så stort det er.
Carla.
Mot, søster.
Hva skjedde med Rødhette?
Rødhette visste at hun ikke kunne overliste ulven.
Hun vendte tilbake uten bestemoren for å fikse det brukne beinet.
Moren hennes ble halt resten av livet sitt.
Der er den.
Vær forsiktig, Carla.
Ikke rør den.
Ingen tid til forfengelighet, søster Carla. Vi må finne et nøkkelhull.
Unna.
Tilgi oss.
Jeg fant deg.
Hjelp meg, Gud!
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com